... дни сомнений,
во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины,–
ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий,
правдивый и свободный русский язык!.."
Это цитата из стихотворения в прозе И.С. Тургенева "Русский язык" (1882). Наверняка у каждого языка есть свои тонкости ...
